Когда заработает биксби на русском. Bixby «заговорит» на новых европейских языках. История появления функции в мире и России

Понимание естественного языка речи. Многие голосовые помощники до сих пор сильно ограничены в своём словарном запасе. Чтобы они вас поняли, нужно произнести какую-то особую фразу. Bixby же понимает естественную речь. По крайней мере, англоязычную. Лишь в крайнем случае он переспрашивает собеседника. Сильнее всего это будет заметно после того, как голосовой помощник станет очень популярным. Ведь сервису нужно активно изучать естественную речь, лишь только после этого он действительно научится её понимать. А для этого нужно время.

Напоминания. Расширена у голосового помощника и базовая функция, касающаяся напоминаний о тех или иных предстоящих событиях. Пользователь имеет возможность попросить ассистента напомнить о чём-то, когда он будет находиться в определенном месте. Опять же, предполагается, что команда будет произнесена обычной разговорной речью: «Напомни мне взять документы, когда я окажусь неподалеку от Чапаева 42».

Как пользоваться Bixby?

Как уже сказано выше, пока сервис работает только на Samsung Galaxy S8 и его увеличенном собрате. Установить голосовой помощник на какие-то другие устройства нельзя (по крайней мере, по состоянию на апрель 2017 года). Грубо говоря, покупатели нового флагмана пока тестируют этот сервис. Когда южнокорейцы поймут, что их творение работает практически идеально, они предоставят возможность его использования и владельцам некоторых других смартфонов Samsung. Ассистент поступит с очередным обновлением прошивки, заменив собой S Voice. Скачать его где-то на стороннем ресурсе вряд ли будет возможно. Хотя создатели всевозможных модов вполне могут как-то это реализовать.

Ещё следует заметить, что первые покупатели новых флагманов не смогут поиграться с Bixby. Дело в том, что южнокорейцам потребовалось чуть больше времени, чтобы доработать свой сервис. Активен он станет только в конце мая или начале июня 2017 года. Неизвестно пока и то, заговорит ли Bixby сразу на русском языке, либо этого придется ждать несколько месяцев или даже лет.

Пользоваться голосовым помощником очень просто. Достаточно нажать соответствующую кнопку и произнести вопрос или команду. Также после нажатия кнопки вы увидите стартовый экран ассистента. На нём собираются всяческие подсказки и прочая полезная информация. Например, здесь будут содержаться уведомления о действиях друзей в , количество совершенных вами шагов и многое другое. Порядок блоков на экране будет постоянно меняться, в зависимости от того, какая информация в данный момент является более важной.

Наличие персонального ассистента остаётся для большинства людей несбыточной мечтой. Тем не менее компания Samsung предлагает владельцам телефонов Galaxy S8 (и ряда смежных моделей) действенную альтернативу в лице виртуального ассистента, работающего на их телефонах. Что же это такое Bixby Samsung и как он работает? Расскажем в данном материале. Виртуальный помощник «Bixby» от Samsung обладает продвинутым искусственным интеллектом, хорошо распознаёт человеческую речь, умеет выполнять ряд последовательных команд, и может оказаться эффективным инструментом для упрощения повседневных операций.

Что это такое Bixby Samsung?

«Bixby» (Биксби) – это цифровой ассистент от компании Самсунг, существующий в форме приложения для телефонов линейки Galaxy S9 (и ряда смежных аналогов). Его призвание – сделать вашу жизнь проще и удобнее, за счёт голосового управления и автоматизации множества операций. Биксби позволяет быстро открывать нужные приложения и выполнять в них различные действия, работать с социальными сетями, календарём, осуществлять эффективный поиск в сети и многое другое.

Что значит Bixby для других производителей смартфонов? «Bixby» является ответом Самсунг на появление и внедрение таких аналогов как «Siri», «Google Assistant», «Cortana» и «Alexa», он обладает новым продвинутым AI, что позволяет эффективно продвигать на довольно насыщенном рынке устройства от Самсунг. На данный момент ассистент поддерживает работу с тремя языками (английский, корейский и китайский мандарин), и может говорить тремя голосами (два женских и один мужской). Помощник доступен на моделях телефонов линейки Galaxy S9 и ряда смежных моделей, а также на телевизорах, холодильниках, стиральных машинах и других бытовых устройствах от Samsung. Разработчики обещают будущую работу «Bixby» на мобильных устройствах других производителей.

Bixby позволяют задействовать визуальные и голосовые возможности вашего устройства

Функционал Биксби

После того, как мы разобрались с тем, что это за приложение Bixby Samsung давайте узнаем его возможности и научимся использовать помощник. Работу Биксби можно примерно поделить на три основных блока:


Как настроить ассистент Bixby

Прежде чем начать полноценно работать с Биксби, ассистент будет необходимо настроить. Вам будет необходимо запустить Биксби нажатием на специальную кнопку на левой боковой стенке телефона, и следовать появляющимся на экране командам.

В процессе настройки вам предложат произнести несколько фраз, осуществив подстройку приложения под особенности вашего голоса.

В настройках приложения вы также можете выбрать язык и голос вашего помощника, нажав на Bixby Home, тапнув на кнопку с тремя вертикальными кнопками сверху, затем выбрав Settings - Language and Speaking Style. Здесь вы можете выбрать как язык, так и голос для произношения фраз ассистентом.

Как пользоваться Биксби

Пользоваться Биксби очень просто. Вы говорите «Hey Bixby» или жмёте соответствующую кнопку вызова ассистента, затем говорите нужную команду, множество которых поддерживает ассистент (вы можете просмотреть их перечень в функционале ассистента). К примеру, после ваших слов «Open Google Maps and Navigate to Red Square» ассистент откроет приложение «Карты Гугл» и покажет, как добраться до Красной Площади.

Для активации помощника скажите «Hey, Bixby»

Если Биксби не разобрал ваших слов, или вы задали некорректный вопрос, ассистент укажет на это, и предложит переформулировать запрос.

Как отключить кнопку Bixby

  1. Если по каким-либо причинам вы хотите отключить запуск Биксби по нажатии на соответствующую кнопку, тогда запустите «Bixby Home».
  2. Далее нажмите кнопку с тремя вертикальными кнопками справа сверху.
  3. Выберите «Settings», промотайте вниз и тапните на «Bixby key».
  4. После чего нажмите на опцию «Don’t open anything».

Заключение

Bixby Samsung – это удобный цифровой помощник от компании Самсунг, позволяющий ускорить и упростить работу с различным электронно-цифровым оборудованием, от смартфонов до стиральных машин. Постоянное развитие приложения и усовершенствование его AI обещает, что мы довольно скоро увидим «Биксби» на множестве бытовой электроники от Самсунг. Насколько Биксби сможет выдержать конкуренцию с аналогичными помощниками от других производителей – покажет время.

Bixby - система искусственного интеллекта телефонов Samsung, позволяющая упростить взаимодействие человека с устройством и расширить его возможности. Приложение интегрировано во многие смартфоны корейского производителя, а его наличие увеличивает число доступных функций для пользователей. Ниже рассмотрим особенности Bixby Samsung что это за приложение и как работает. Выделим его возможности и отзывы реальных людей.

История появления функции в мире и России

Первая информация об ассистенте появилась в марте 2017-го за несколько суток до представления смартфонов Samsung серии S8 и S8+. Bixby появился в противовес существующим приложениям, таким как Siri, Google Assistant и другие. Со временем увеличилось число применяемых моделей и улучшился функционал. По заявлению разработчиков, к 2020 году все устройства будут оснащены ассистентом.

Сегодня голосовой помощник доступен более чем в 200 государствах , в том числе в ЮАР, Канаде, Австралии, Англии и т. д. Первоначально он работал в КНДР и США, но впоследствии распространился и на другие страны.

Сегодня тенденция развития сохраняется. Кроме того, южнокорейские разработчики работают над обновлением ПО и расширением его функциональных возможностей.

Многие интересуются, когда Bixby заговорит на русском языке. На данный момент ассистент понимает английский, китайский и корейский. Что касается расширения перечня языков, пока этот вопрос завис на неопределенное время. Представители Samsung только обещают расширение списка, но до реальных действий дело не доходит. В ближайшее время планируется тестирование итальянского, немецкого, британского и испанского. Что касается появления Bixby Samsung на русском, и когда выйдет в России, точных дат нет.

Какие модели Samsung поддерживают приложение

Первоначально ассистент функционировал только на двух устройствах Samsung - S8 п S8 Plus. Впоследствии этот перечень расширился. Сегодня приложение работает на таких моделях смартфонов компании - S10, S10+, Note9, S10e, A9 Star, A8 2018, A8+ 2018, A7 2018, A5 2018, A6, A6+, J7+, Tab s4, J7 TOP, Tab A2, W2018 и ряде других. Число моделей Samsung, поддерживающих Bixby, постоянно расширяется.

Аналоги и их особенности

Среди экспертов до сих пор ведутся дискуссии, что такое Bixby у Самсунг, и насколько актуально это приложение. Причина в том, что программа имеет ряд конкурентов в виде следующих программ:

  • Google Now - личный помощник, который стабильно работает, предоставляет голосовые подсказки и открывает доступ к картам Гугл. Он способен отвечать на вопросы, рекомендовать что-либо и выполнять определенные действия.
  • Siri - ПО, которое использует голос для отправки СМС, набора номеров других пользователей, установки напоминаний и т. д. Программа понимает слова владельца и преобразует их в действие. Новые версии работают более стабильно и имеют больше возможностей. К примеру, они способны определять музыкальные треки.
  • Google Assistant - персональный помощник, созданный одноименной компанией. Наличие такого софта вызывает вопрос, зачем нужен Bixby ассистент от Samsung, ведь приложение от Гугл выполняет почти те же функции. Но так было сначала. Со временем разработчики программы Bixby расширили ее функционал. Что касается Google Assistant, он способен распознавать речь, определять объекты и собирать визуальные данные через камеру. Приложение легко устанавливается и быстро работает.
  • Cortana - персональный помощник пользователя, который упрощает жизнь пользователю и помогает решать важные задачи.

Несмотря на многообразие конкурентов, ассистент от Samsung успешно справился с натиском. К примеру, Amazon Alexa понимает только один язык, а Siri потребовалось четыре года, чтобы начать распознавать русский. В этом отношении Siri, конечно, выигрывает. Как отмечалось, в компании Samsung не озвучивают сроки, когда появится приложение для русскоязычных граждан. С другой стороны, приложение лучше работает с помощью жестов, на чем и акцентируют внимание разработчики.

Принцип действия

Представители компании Samsung внедрили множество функций, делающих приложение по-настоящему полезным для пользователя. Разработчики устанавливают следующие сценарии Bixby, касающиеся будущего развития программы - управление несколькими устройствами, понимание контекста и человеческого языка. Приложение работает быстро и использует весь функционал телефона Samsung, начиная с разных датчиков, заканчивая камерой устройства.

Функции и их особенности

Приложение Bixby - многофункциональное ПО, предлагающее новые возможности для пользователя. Выделим основные:

  • голосовое управление;
  • замена обоев на рабочем столе;
  • вывод видео на экран телевизора;
  • распознавание объектов через камеру;
  • совмещение с другими приложениями;
  • поиск разных сведений в Сети;
  • выполнение платежей и т. д.

Приложение работает с прицелом на развитие. В нем предусмотрена внутренняя система, подразумевающая развитие интеллекта.

Еще наши читатели часто спрашивают про , наши авторы подготовили отдельную статью и об этой функции.

Отметим и виджеты Bixby от Samsung - это отдельные ответвления с дополнительными возможностями для пользователя.

Выделим основные:

  • Bixby Reminder - виджет, обеспечивающий напоминание (оповещение) об определенных событиях. С его помощью можно получать сведения обо всем мелочах, в том числе о том, на какой странице человек закончил читать книжку.
  • Bixby Vision - это опция, позволяющая использовать камеру смартфона Samsung для распознавания предметов. С помощью виджета человек может узнать полезную информацию о том или ином объекте. Дополнительные функции - сканирование QR-кодов, перевод текста, определение местоположения и т. д. Отдельного внимания заслуживает вопрос касательно камеры Bixby Samsung, как работает. Функции приложения позволяют посмотреть на мир по-другому, распознавать достопримечательности, сканировать QR-коды, создавать визуальные элементы и решать другие задачи.

  • Bixby Voice - виджет, который работает для распознавания речи. С помощью голосовых команд пользователь может управлять телефоном Samsung и давать ему разные задачи (звонить, выполнять настройки и т. д.). Русскоязычные пользователи часто задают вопрос касательно Bixby Voice - как включить в России. Как отмечалось, ассистент от Samsung пока не понимает русского языка, поэтому пользование этой опцией недоступно.

  • Bixby Home - это комплекс наиболее важных для пользователя элементов в одном месте. Сюда входят лучшие приложения, сервисы, обязательства и т. д.

Возможности программы постоянно расширяются. Ее можно использовать в качестве переводчика и путеводителя, искать похожие картинки, быстро получать доступ к интересующим функциям и решать иные задачи.

Инструкция по включению

Выделяется два способа, как включить Bixby - с помощью фразы «Hi, Bixbi» или путем нажатия и удерживания специальной кнопки. Небольшой круг синего цвета появляется слева на экране. Долгое время компания Samsung не давала возможности отключать или переназначать кнопку. После появления обновления это стало возможным. Если владелец смартфона Samsung выключил кнопку и планирует включить ее снова, решение вопроса доступно двумя путями.

  • жмите кнопку приложения и активируйте Voice и подсказки;
  • кликните на знак шестеренки справа вверху дисплее;
  • включите опцию Key путем смещения ползунка в правую сторону.

С главного экрана:

  • нажмите на дисплей и проведите пальцем справа-налево;
  • переключите тумблер ассистента Home;
  • откройте дисплей Home и нажмите значок в виде шестеренки справа вверху;
  • включите Key путем перемещения выключателя.

На последнем этапе остается убедиться, что Bixby на Samsung работает в обычном режиме.

Правила пользования и настройки

Следующий момент, требующий рассмотрения - как пользоваться Bixby. Принцип настройки зависит от виджета. Выделим основные моменты:

  • смахните главный экран в правую сторону, чтобы посмотреть свежие фото или узнать погоду;
  • используйте голосовые команды (на тех языках, что поддерживаются) для управления функциями;
  • получайте оповещения с помощью виджета Reminder и т. д.

Многие интересуются, как настроить Bixby и переназначить кнопку. После очередного обновления функция стала доступна всем пользователям ассистента. Теперь кнопку можно использовать для запуска любого софта, будь это камера, Goolge Maps или другое приложение. Работу можно сделать через настройки после проверки обновления.

В 2017 году производитель Samsung представил уникальное приложение, предназначенное для двух моделей Самсунг (S8 и S8+). На этих, а со временем и других смартфонах появилась кнопка, обеспечивающая запуск помощника. После ее нажатия система вызывает ассистента и позволяет пользоваться его возможностями. При отсутствии Интернета эта опция бесполезна, поэтому люди стали спрашивать, как переназначить кнопку Bixby на Samsung для включения другого приложения.

До начала 2019 года такой возможности не было. После обновления 2019-го пользователи вправе переназначить клавиш и использовать ее для других задач. При желании можно перенастроить кнопку Bixby на включение фонарика, запуск браузера, Google Assistant или другие приложения. Как это сделать, рассмотрим ниже.

Какие модели затронуло обновление

По заявлению представителей Samsung, новое обновление затронуло аппараты, работающие под операционной системой Android Pie 9.0. Речь идет о следующих телефонах - Galaxy S8 и S8+, Galaxy Note 9 и Note 8, Galaxy S9 . Изменения ожидают и иные модели - Galaxy S10 , а также серии S10e и S10+. Если у вас один из таких телефонов, после обновления перейдите в настройки и используйте новую функцию. Чтобы переназначить ссылку на программу, потребуется несколько минут.

Настройка кнопки Bixby Samsung позволяет изменить стандартные установки, а в дальнейшем с ее помощью решать иные задачи, начиная с запуска ПО, заканчивая выполнением каких-либо команд. Можно переназначить клавишу на пуск камеры, запуск режима модема и т. д. При этом пользователям указанных телефонов достаточно провести обновление и сделать несколько простых шагов.

Если нет кнопки Bixby Key, проверьте факт обновления. Для этого:

  • откройте софт Store для телефонов Samsung Galaxy;
  • прикоснитесь к меню «три точки» справа вверху;
  • войдите в раздел «Моя страница»;
  • перейдите в обновления.

Если система не обновлялась, будет видна информация о новых версиях. В таком случае нужно обновиться, а после этого нужно переназначить клавиши программы на Samsung.

Переназначение кнопки Bixby на смартфонах Samsung

Эксперты выделяют два пути, как заменить кнопку Bixby на другое приложение. Выделим три пути - через настроечный раздел, с помощью специального софта и с применением команд.

Как переназначить с помощью настроек:

  • настраиваем ссылку на софт по количеству нажатий (одно или два);
  • задаем интересующее ПО путем нажатия на шестерню.

Если переназначить кнопку таким способом не удалось, рассматриваем иные варианты. Отметим, что установка нелицензионного софта несет определенные риски.

Как переназначить через Bixby Button Assistant Remapper :

  • скачайте указанное приложение и установите его (в процессе инсталляции укажите возможность установки софта с неизвестных источников);
  • перейдите в настроечное меню Voice, а после в меню клавиши программы;
  • выберите вариант запуска софта по двум нажатиям и нажмите фразу «Использовать одно нажатие» ;
  • возле ссылки открытия приложения нажмите настройки (шестерня), войдите в перечень и найдите указанную выше программу (выберите ее).

Остается изменить кнопку Bixby, выбрав через меню софт, который будет срабатывать по умолчанию. Во время настройки поставьте отметку на пункте «Всегда», чтобы в дальнейшем открывалась именно эта программа.

Как переназначить с помощью быстрых команд:

  • перейдите в Bixby Voice;
  • войдите в быстрые команды и создайте новую команду, нажав на «плюс»;

Если все сделать правильно, переназначение кнопки Bixby на Samsung Galaxy и других устройствах занимает минимум времени. Благодаря такой возможности, можно обойти ограничения компании и переназначить программу, которая понимает русский.

Если перепрограммировать кнопку Bixby не удается через настройки, можно использовать два других метода. Как правило, изменение через настройки невозможно на моделях серии S10 (по отзывам пользователей).

Возможности отключения

Кнопка Bixby - это ссылка, которая запускает приложение на Samsung. Если она не нужна, клавишу можно отключить. Это необходимо, чтобы избежать случайных нажатий или в ситуации, когда человек не использует приложение. Эксперты рекомендуют переназначить кнопку и больше ничего не делать. Если этого недостаточно, стоит деактивировать клавишу полностью. Для этого отключите опцию через настройки или воспользуйтесь другим доступным методом.

Сегодня мы подготовили короткий обзор Bixby на Samsung, веселого голосового ассистента, наподобие Google Assist и Siri. Мы расскажем о его возможностях, о том, как работает Bixby, а также сделаем краткий обзор на данного помощника.

Кнопка Bixby наконец-таки нашла применение в смартфонах серии S8 и получила важную функцию - голосовую поддержку. На данный момент эта функция была официально запущена в Соединенных Штатах в качестве ранней версии, и Samsung обещают работать над обновлением Bixby очень много и выпускать их часто. И это хорошо - потому что на запуске функциональность Bixby имеет много огрехов.

В России пока не проводится бета-тестирование, но мы сделали это с помощью нашего американского коллеги @AndrewBon и сегодня расскажем о его опыте.

В самом начале запуска вам покажут учебное пособие, в котором расскажут, как запускать фунцкию Bixby и о том, что программа будет обучаться распознавать ваш голос.

Активировать Bixby можно сказав «Hi, Bixby» (привет, Биксби), ну или просто удерживая кнопку Bixby во время разговора, словно вы говорите по рации. Далее вы сможете спросить у него основы: погода в Лондоне, будильник. И прямо здесь, на самых простых функциях - Биксби спотыкается. Нет, он может рассказать о погоде, проблема немного в другом.

Во-первых, он очень медленный и вялый по сравнению с Google Assistant. Спросите Bixby о том, какое где-то время и сначала он запустит приложение часов, а потом прочитает ответ. Идентификация президента США (простой запрос для Сири и США) - явно сложная задача для него. Он просто выводит вас на Google. И вообще, он достаточно часто отправляет запрос в поиск, словно не существует какой-то базы знаний, откуда должны браться ответы.


Даже простое задание в виде обмена СМС тут немного сложное. Во-первых, вы должны использовать приложения «Сообщения Samsung» в качестве своего по умолчанию. И если вы не говорите четко «Отправить сообщение маме и спросить «как у тебя дела», то вариант с простым аналогом Сири в виде «Написать маме - как у тебя дела» здесь будет не доступен. Вас снова отправят гулять в Гугл.

Что хорошо делает Bixby, так это внутреннее изменение настроек телефонов. Переключиться между режимами звонка, открыть приложение в разделенном экране, зайти в настройки - все это он делает на отлично, благо Samsung добавили около 3000 команд по данной части в базу телефона. Собственные приложения Samsung лучше всего работают с Bixby, также отлично оптимизированы Facebook, Instagram, YouTube, Uber, Gmail, карты Гугл. Список немаленький и со всем этим голосовой помощник Bixby справляется хорошо.


Мы бы сказали, что в «согласованных» приложениях - Bixby где-то превосходит наши ожидания. Вы можете смело сказать ему - «Откройте Uber и оцените моего шофера на 5 звезд» или «Открой Instagramm и опубликуй мою последнюю фотографию». Bixby спокойно сделает все, что мы описали выше. Единственное, корейской компании все же надо поработать над четкостью распознавания голоса, иногда посты в Твиттер добавляются с нечленораздельной кракозяброй.

Чтобы помочь Bixby определять голос, надо чаще разговаривать с ним. В компании Samsung даже ввели систему опыта, получая который за общение с телефоном, вы сможете повышать уровень и разблокировать новые цвета фона для интерфейса помощника.